• Loading Quotes...

MMOSCOPE sur la page Facebook d’Everquest Next Europe

facebookEuropeUlandar, le Community Manager d’Everquest Next en Europe, nous fait le grand plaisir de relayer les vidéos sous-titrées en français sur la page Facebook d’Evequest Next Europe. Bien évidemment on l’en remercie mille fois en espérant rendre cette présentation plus compréhensible pour tout ceux qui sont un peu allergiques à la langue de Shakespeare et on lui souhaite plein de réussite et des cours de Yoga parce qu’il va avoir pas mal de pression d’ici la sortie du bébé !

Vidéo SOE Live sous-titrée en français Partie 3/3

SOE_Live2013Toutes mes excuses pour le retard mais voici enfin la troisième et dernière partie de la version sous-titrée de la présentation d’Everquest Next lors du SOE Live 2013 à Las Vegas. Pour répondre à LA question qui m’est posée en ce moment ; OUI, je vais tenter de traduire et de poster différentes autres choses au fur et à mesure qu’elles se présentent. En attendant profitez bien de cette présentation !

Vidéo SOE Live 2013 Everquest next sous-titrée en français. Part 1/3

SOE_Live2013Les jours passaient et toujours rien. Personne ne se tapait le boulot de la traduction du SOE Live de Las Vegas sur la présentation d’Everquest Next. He bien j’ai compris pourquoi. Je n’y connaissait rien et je m’y suis mis. C’est long. Trèèèès long et laborieux. Mais bon c’est fait, en tout cas pour la première partie, et voilà le résultat (soyez indulgent !) sur Youtube. Oui je sais pas d’intro et de trucs comme ca… Je ne sais pas faire (pour l’instant) Mettez moi un petit like ca me fera plaisir…

Lien vers la seconde partie du SOE Live sous-titré … Lire la suite…

SOE 2013 Everquest Next. Partie 1

SOE_Live2013Retranscription et traduction par mes soins (on ne rigole pas) de la présentation de Everquest Next lors du SOE live 2013 qui s’est tenue à Las Vegas du 1er au 4 aout 2013. Présentation faites par Dave Georgeson, directeur du développement de la franchiseEverquest. Après un spectacle de dessin sur sable retraçant des instants épiques de la saga Everquest, Dave prend la parole.